نظرثانی شدہ ترجمہ
وریدی رگیں (Varicose Veins)
عام طور پر صحت یابی: اینڈووینس لیزر ایبلیشن (Endovenous laser ablation) عام طور پر ایک دن کا طریقہ کار ہوتا ہے۔ اس کے فوراً بعد چلنے کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ کام اور ورزش پر واپسی اس بات پر منحصر ہے کہ کتنا علاج درکار تھا، آپ کا پیشہ، علاج سے پہلے کی علامات اور انفرادی صحت یابی، لہذا کوئی مقررہ ٹائم لائن ہر کسی پر لاگو نہیں ہوتی۔ علاج شدہ رگ کے ساتھ نیل پڑنا، سختی یا درد ابتدائی صحت یابی کے دوران ہو سکتا ہے، اور علاج کرنے والا ڈاکٹر انفرادی مشورہ دیتا ہے۔ جہاں مداخلت کے بعد کمپریشن کا مشورہ دیا جاتا ہے، NICE مشورہ دیتا ہے کہ اسے 7 days سے زیادہ استعمال نہ کیا جائے۔ کھلی سرجری کے بعد صحت یابی عام طور پر زیادہ طویل ہوتی ہے۔ انفرادی صحت یابی اس بات پر بھی منحصر ہے کہ جلد میں تبدیلیاں یا السر موجود ہیں یا نہیں اور آپ کی عمومی صحت کیسی ہے۔
اہم نکات
- وریدی رگیں (Varicose veins) ٹانگ کی پھیلی ہوئی سطحی رگیں ہیں جو یک طرفہ والوز (one-way valves) کی ناکامی کی وجہ سے ہوتی ہیں، جس سے خون واپس بہتا ہے اور جمع ہو جاتا ہے۔
- تھریڈ وینز (Thread veins) ایک ظاہری مسئلہ ہیں اور وریدی رگوں جیسی نہیں ہیں۔
- درد، بھاری پن، خارش، اینٹھن اور ٹخنے کی سوجن جیسی علامات کا رگوں کے سائز سے بہت کم تعلق ہوتا ہے۔
- جلد کی رنگت، وریدی ایگزیما (venous eczema)، جلد کی سختی اور السر (ulceration) دیرینہ وریدی ہائی بلڈ پریشر (venous hypertension) کی نشاندہی کرتے ہیں اور تشخیص کی فوری ضرورت کو بدل دیتے ہیں۔
- NICE خون بہنے والی وریدی رگ کے لیے فوری طور پر ویسکولر سروس (vascular service) سے رجوع کرنے کا مشورہ دیتا ہے (NICE CG168، سفارش 1.2.1)۔
- NICE علامتی پرائمری (primary) یا بار بار ہونے والی وریدی رگوں، وریدی جلد کی تبدیلیوں، مشتبہ وریدی ناکامی (venous incompetence) کے ساتھ سطحی رگوں کی تھرومبوسس (superficial vein thrombosis)، ایک فعال وریدی ٹانگ کے السر اور ایک ٹھیک شدہ وریدی ٹانگ کے السر کے لیے ویسکولر سروس سے رجوع کرنے کا مشورہ دیتا ہے (NICE CG168، سفارش 1.2.2)۔
- NICE کے مطابق وریدی ٹانگ کے السر کی تعریف گھٹنے کے نیچے جلد میں ایک ایسا زخم ہے جو دو ہفتوں کے اندر ٹھیک نہیں ہوا ہے۔
- ڈوپلیکس الٹراساؤنڈ (Duplex ultrasound) وریدی ریفلکس (venous reflux) کی تصدیق کرتا ہے، متاثرہ رگوں کا نقشہ بناتا ہے اور ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis) کو خارج کرتا ہے (NICE CG168، سفارش 1.3.1)۔
- NICE پہلے اینڈوتھرمل ایبلیشن (endothermal ablation) کا مشورہ دیتا ہے، اگر نامناسب ہو تو فوم سکلیروتھراپی (foam sclerotherapy)، اور اگر فوم سکلیروتھراپی بھی نامناسب ہو تو سرجری (NICE CG168، سفارش 1.3.2)۔
- EVLT اس پریکٹس میں پیش کی جانے والی اینڈوتھرمل تکنیک ہے؛ ریڈیو فریکوئنسی ایبلیشن (radiofrequency ablation)، فوم سکلیروتھراپی اور روایتی سٹرپنگ/فلیبیکٹومی (stripping/phlebectomy) صرف معلومات کے لیے بیان کی گئی ہیں۔
- جہاں مداخلت کے بعد کمپریشن استعمال کیا جاتا ہے، NICE مشورہ دیتا ہے کہ اسے 7 days سے زیادہ استعمال نہ کیا جائے (NICE CG168، سفارش 1.3.3)۔
- NICE مشورہ دیتا ہے کہ کمپریشن ہوزیری (compression hosiery) کو وریدی رگوں کے علاج کے طور پر استعمال نہیں کرنا چاہیے جب تک کہ مداخلت نامناسب نہ ہو (NICE CG168، سفارش 1.3.4)۔
- حمل میں، غیر معمولی حالات کے علاوہ عام طور پر مداخلت نہیں کی جاتی، اور علامات کو دور کرنے کے لیے کمپریشن ہوزیری پر غور کیا جا سکتا ہے (NICE CG168، سفارشات 1.4.1-1.4.3)۔
- کسی بھی تکنیک کے بعد دوبارہ ہونے اور نئی وریدی رگوں کے پیدا ہونے کا امکان باقی رہتا ہے۔
جائزہ
وریدی رگیں کیا ہوتی ہیں
ٹانگوں کی رگیں خون کو دل کی طرف واپس لے جاتی ہیں، کشش ثقل کے خلاف، جس میں یک طرفہ والوز (one-way valves) اور پنڈلی کے پٹھوں (calf muscles) کی پمپنگ حرکت مدد کرتی ہے۔ جب سطحی رگوں (superficial veins) میں والوز کام کرنا بند کر دیتے ہیں، تو خون نیچے کی طرف واپس بہتا ہے اور جمع ہو جاتا ہے۔ جلد کے نیچے کی رگیں پھر پھیل جاتی ہیں اور نظر آنے والی، بل کھاتی ہوئی رگیں بن جاتی ہیں جنہیں وریدی رگیں (varicose veins) کہا جاتا ہے۔
تمام ٹانگوں کی رگیں وریدی رگیں نہیں ہوتیں۔ باریک سرخ یا نیلی سطحی رگیں — تھریڈ وینز (thread veins) یا اسپائیڈر وینز (spider veins) — صرف ظاہری مسئلہ ہوتی ہیں۔ وریدی رگیں اور ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis) مختلف حالتیں ہیں: وریدی رگیں سطحی رگوں کو متاثر کرتی ہیں، جبکہ DVT گہرے وریدی نظام (deep venous system) میں خون کا لوتھڑا ہوتا ہے۔ وریدی رگیں دائمی وریدی بیماری (chronic venous disease) کے وسیع دائرے کا حصہ ہیں، جو نظر آنے والی رگوں سے لے کر جلد کے نقصان اور السر (ulceration) تک پھیلی ہوئی ہے۔
علامات، اور ان کا کیا مطلب ہے اور کیا نہیں
عام علامات میں درد یا بھاری پن، دھڑکن، خارش، اینٹھن اور ٹخنے کی سوجن شامل ہیں، جو عام طور پر لمبے عرصے تک کھڑے رہنے کے بعد بدتر ہوتی ہیں اور ٹانگ کو اونچا کرنے یا چلنے سے بہتر ہوتی ہیں۔ علامات کا رگوں کے سائز سے بہت کم تعلق ہوتا ہے: نمایاں رگیں علامات سے پاک ہو سکتی ہیں، اور معمولی رگیں کافی درد کا باعث بن سکتی ہیں۔
سب سے اہم خصوصیات جلد کے نقصان کی علامات ہیں: ٹخنے کے ارد گرد بھوری رنگت، وریدی ایگزیما (venous eczema)، جلد اور نیچے کی چربی کا سخت ہونا، سفید داغ دار دھبے، اور السر۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وریدی ہائی بلڈ پریشر (venous hypertension) کچھ عرصے سے موجود ہے، اور یہ تشخیص کی فوری ضرورت کو بدل دیتے ہیں۔
وریدی رگ سے خون بہنا — ہمیشہ سنجیدگی سے لیں
وریدی رگ سے خون بہنے کا کوئی بھی واقعہ فوری طور پر ویسکولر تشخیص کا متقاضی ہے۔ NICE مشورہ دیتا ہے کہ خون بہنے والی وریدی رگوں کو فوری طور پر ویسکولر سروس (vascular service) کے پاس بھیجا جائے (NICE CG168، سفارش 1.2.1)۔
اگر وریدی رگ سے ابھی خون بہہ رہا ہے: متاثرہ جگہ پر مضبوط براہ راست دباؤ ڈالیں، ٹانگ کو اونچا کریں جہاں یہ ممکن ہو، اور اگر دباؤ سے خون بہنا بند نہ ہو یا اگر آپ کو بے ہوشی، چکر یا طبیعت خراب محسوس ہو تو ہنگامی مدد حاصل کریں۔ خون بہنے پر قابو پانے کے بعد بھی، اسے فوری ویسکولر تشخیص کی ضرورت ہے بجائے اس کے کہ اسے بغیر جائزہ لیے چھوڑ دیا جائے۔
ویسکولر سروس سے رجوع کب کرنا چاہیے
فعال خون بہنے کے علاوہ، NICE علامتی پرائمری (primary) یا علامتی بار بار ہونے والی وریدی رگوں کے لیے ویسکولر سروس سے رجوع کرنے کا مشورہ دیتا ہے؛ نچلی ٹانگ کی جلد میں تبدیلیوں جیسے کہ رنگت یا ایگزیما جو دائمی وریدی کمی (chronic venous insufficiency) کی وجہ سے سمجھی جاتی ہے؛ مشتبہ وریدی ناکامی (venous incompetence) کے ساتھ سطحی رگوں کی تھرومبوسس (superficial vein thrombosis) کے لیے؛ ایک فعال وریدی ٹانگ کے السر (venous leg ulcer) کے لیے، جس کی تعریف گھٹنے کے نیچے جلد میں ایک ایسا زخم ہے جو دو ہفتوں کے اندر ٹھیک نہیں ہوا؛ اور ایک ٹھیک شدہ وریدی ٹانگ کے السر کے لیے (NICE CG168، سفارش 1.2.2)۔
تشخیص
تشخیص تاریخ اور دونوں ٹانگوں کے معائنے سے شروع ہوتی ہے، جس میں شریانوں کی گردش (arterial circulation) بھی شامل ہے، کیونکہ ٹانگ کا السر ہمیشہ وریدی نہیں ہوتا اور اہم شریانوں کی بیماری میں کمپریشن (compression) نقصان دہ ہو سکتا ہے۔
ڈوپلیکس الٹراساؤنڈ (Duplex ultrasound) اہم تحقیقاتی طریقہ ہے، جو تشخیص کی تصدیق، ٹرنکل ریفلکس (truncal reflux) کے پیٹرن کی وضاحت اور علاج کی منصوبہ بندی کے لیے استعمال ہوتا ہے (NICE CG168، سفارش 1.3.1)۔ یہ سطحی اور گہری وریدی بیماری میں فرق کرتا ہے اور ڈیپ وین تھرومبوسس کو خارج کرتا ہے، یہی وجہ ہے کہ علاج کا فیصلہ صرف ظاہری شکل سے نہیں کیا جاتا۔
خود مدد اور احتیاطی تدابیر
باقاعدہ چہل قدمی اور دیگر ہلکی سے درمیانی جسمانی سرگرمیاں پنڈلی کے پٹھوں کی پمپنگ میں مدد کر سکتی ہیں اور علامات کو کم کر سکتی ہیں۔ اگر وزن زیادہ ہے، تو وزن میں کمی مجموعی وریدی صحت کے لیے فائدہ مند ہو سکتی ہے۔ لمبے عرصے تک بغیر رکے کھڑے رہنے یا بیٹھنے سے گریز کرنا اور جب علامات پریشان کن ہوں تو ٹانگوں کو اونچا کرنا کچھ لوگوں کی مدد کر سکتا ہے۔ یہ اقدامات علامات کو بہتر بنا سکتے ہیں لیکن قائم شدہ وریدی ریفلکس (venous reflux) کو ٹھیک نہیں کرتے اور مناسب ماہرانہ تشخیص یا مداخلت سے پہلے لازمی آزمائش نہیں ہیں۔
علاج
تصدیق شدہ ٹرنکل ریفلکس (truncal reflux) کے لیے، NICE ترجیح کی ایک واضح ترتیب بیان کرتا ہے: پہلے اینڈوتھرمل ایبلیشن (endothermal ablation) کی پیشکش کی جاتی ہے؛ اگر اینڈوتھرمل ایبلیشن نامناسب ہو، تو الٹراساؤنڈ گائیڈڈ فوم سکلیروتھراپی (ultrasound-guided foam sclerotherapy) کی پیشکش کی جاتی ہے؛ اور اگر فوم سکلیروتھراپی بھی نامناسب ہو، تو سرجری کی پیشکش کی جاتی ہے (NICE CG168، سفارش 1.3.2)۔
EVLT اس پریکٹس میں پیش کی جانے والی اینڈوتھرمل تکنیک ہے۔ ریڈیو فریکوئنسی ایبلیشن (Radiofrequency ablation)، فوم سکلیروتھراپی اور روایتی سٹرپنگ/فلیبیکٹومی (stripping/phlebectomy) کو علاج کے راستے کو سمجھنے کے لیے بیان کیا گیا ہے اور یہ صرف معلومات کے لیے ہیں جب تک کہ علیحدہ سے تصدیق نہ کی جائے۔ اینڈووینس لیزر ایبلیشن (Endovenous laser ablation) لیزر توانائی کا استعمال کرتے ہوئے رگ کو اندر سے بند کرتی ہے جو ایک باریک کیتھیٹر (catheter) کے ذریعے پہنچائی جاتی ہے، الٹراساؤنڈ کی رہنمائی میں اور عام طور پر رگ کے ارد گرد مقامی بے ہوشی (local anaesthetic) کے ساتھ۔
کمپریشن (Compression) کا ایک متعین اور محدود مقام ہے۔ NICE مشورہ دیتا ہے کہ جب وریدی رگوں کے لیے کسی مداخلت کے بعد کمپریشن ہوزیری (compression hosiery) یا بینڈیجنگ (bandaging) استعمال کی جائے، تو اسے 7 days سے زیادہ استعمال نہیں کرنا چاہیے (NICE CG168، سفارش 1.3.3)۔ NICE یہ بھی مشورہ دیتا ہے کہ کمپریشن ہوزیری کو وریدی رگوں کے علاج کے طور پر استعمال نہیں کرنا چاہیے جب تک کہ مداخلتی علاج اس شخص کے لیے نامناسب نہ ہو (NICE CG168، سفارش 1.3.4)؛ کمپریشن علامات کو دور کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے جب مداخلت مناسب نہ ہو اور وریدی السر کے انتظام میں۔
وریدی رگیں اور حمل
حمل میں وریدی رگیں عام ہیں اور اکثر بچے کی پیدائش کے بعد بہتر ہو جاتی ہیں۔ NICE مشورہ دیتا ہے کہ حاملہ خواتین کو حمل میں وریدی رگوں کے بارے میں معلومات دی جائیں (NICE CG168، سفارش 1.4.1)۔ مداخلت عام طور پر حمل کے دوران غیر معمولی حالات کے علاوہ نہیں کی جاتی (NICE CG168، سفارش 1.4.2)، اور حمل کے دوران علامات کو دور کرنے کے لیے کمپریشن ہوزیری پر غور کیا جا سکتا ہے (NICE CG168، سفارش 1.4.3)۔ جہاں ضرورت ہو، حتمی علاج عام طور پر بچے کی پیدائش کے بعد کیا جاتا ہے۔
EVLT: کیا توقع کریں اور صحت یابی
اہم سطحی وریدی ریفلکس (superficial venous reflux) کا علاج وریدی علامات کو بہتر بنا سکتا ہے، لیکن یہ وریدی بیماری کے بنیادی رجحان کو ختم نہیں کرتا۔ فعال وریدی ٹانگ کے السر اور مناسب سطحی ریفلکس والے افراد میں، کمپریشن کے علاوہ ابتدائی اینڈووینس علاج السر کے ٹھیک ہونے کو تیز کرتا ہے۔ موجودہ رنگت یا جلد کی دیگر دیرینہ تبدیلیاں مکمل طور پر غائب نہیں ہو سکتیں۔ وقت کے ساتھ نئی وریدی رگیں پیدا ہو سکتی ہیں، اور کسی بھی تکنیک کے بعد دوبارہ ہونے کا امکان تسلیم شدہ ہے۔ باقی ماندہ شاخوں (residual tributaries) یا دوبارہ ہونے والی رگوں کو کبھی کبھار مزید تشخیص یا اضافی علاج کے سیشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ تھریڈ وینز (Thread veins) ٹرنکل علاج کے بعد باقی رہ سکتی ہیں اور یہ ایک علیحدہ، ظاہری مسئلہ ہیں۔
طریقہ کار کے فوراً بعد چلنے کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ علاج شدہ رگ کے ساتھ نیل پڑنا، سختی اور عارضی تکلیف ایبلیشن کے بعد عام ہیں۔ کام پر واپسی، ورزش اور دیگر سرگرمیاں علاج شدہ رگ کی حد، پیشے، علاج سے پہلے کی علامات اور انفرادی صحت یابی کے ساتھ مختلف ہوتی ہیں، لہذا کوئی مقررہ ٹائم لائن ہر کسی پر لاگو نہیں ہوتی۔ کوئی بھی علاج بے درد، بے داغ یا مستقبل کی وریدی بیماری کے خلاف مستقل ضمانت نہیں ہے۔
علامات
- ٹانگ میں نظر آنے والی پھیلی ہوئی، بل کھاتی رگیں۔
- ٹانگ میں درد، بھاری پن یا دھڑکن، جو اکثر کھڑے ہونے کے بعد بدتر ہو جاتی ہے۔
- دن کے اختتام پر ٹخنے کی سوجن۔
- رگوں پر یا ٹخنے کے ارد گرد خارش۔
- رات کو اینٹھن یا ٹانگوں میں بے چین تکلیف۔
- ٹخنے کے ارد گرد بھوری رنگت، ایگزیما یا سخت جلد۔
- گھٹنے کے نیچے جلد میں ایک زخم جو ٹھیک نہیں ہو رہا۔
- رگ کا ایک سخت، سرخ، دردناک حصہ، جو سطحی رگوں کی تھرومبوسس (superficial vein thrombosis) کی نشاندہی کرتا ہے۔
معائنہ اور علاج کی منصوبہ بندی کیسے ہوتی ہے
- 1
علامات، مدت، رگوں کے پچھلے علاج، پچھلی ڈیپ وین تھرومبوسس اور خاندانی تاریخ کا احاطہ کرنے والی تاریخ۔
- 2
وریڈی رگوں (varicosities)، سوجن (oedema)، وریدی جلد کی تبدیلیوں اور السر (ulceration) کے لیے دونوں ٹانگوں کا معائنہ۔
- 3
کسی بھی کمپریشن کا مشورہ دینے سے پہلے شریانوں کی گردش (arterial circulation) کا جائزہ۔
- 4
NICE کے ریفرل معیار کے مطابق ویسکولر سروس (vascular service) سے رجوع۔
- 5
وریدی ریفلکس (venous reflux) کی تصدیق، متاثرہ رگوں کا نقشہ بنانے اور ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis) کو خارج کرنے کے لیے ڈوپلیکس الٹراساؤنڈ (Duplex ultrasound)۔
- 6
NICE کے علاج کی ترتیب اور یہاں کیا پیش کیا جاتا ہے اور معلومات کے لیے کیا بیان کیا گیا ہے اس پر بحث۔
- 7
اینڈووینس لیزر ایبلیشن (Endovenous laser ablation) الٹراساؤنڈ کی رہنمائی میں کی جاتی ہے، عام طور پر رگ کے ارد گرد مقامی بے ہوشی (local anaesthetic) کے ساتھ۔
- 8
جب اینڈوتھرمل علاج نامناسب ہو تو الٹراساؤنڈ گائیڈڈ فوم سکلیروتھراپی (ultrasound-guided foam sclerotherapy) کے لیے بحث/ریفرل؛ اس تکنیک کو اس ویب سائٹ پر معلومات کے لیے بیان کیا گیا ہے اور اسے ذاتی طور پر پیش کردہ کے طور پر درج نہیں کیا گیا ہے۔
- 9
جب مناسب ہو تو روایتی سرجیکل علاج کے لیے بحث/ریفرل؛ روایتی سٹرپنگ/فلیبیکٹومی (stripping/phlebectomy) اس ویب سائٹ پر صرف معلومات کے لیے ہے جب تک کہ علیحدہ سے تصدیق نہ کی جائے۔
- 10
علاج کے بعد مشورے کے مطابق کمپریشن اور متحرک ہونا، جس میں منصوبہ بند فالو اپ (follow-up) شامل ہے جس میں الٹراساؤنڈ بھی شامل ہے جہاں اشارہ کیا گیا ہو۔
تیاری
- پچھلی ڈوپلیکس الٹراساؤنڈ (duplex ultrasound) رپورٹس اور رگوں کے پچھلے علاج کی تفصیلات لائیں۔
- اپنی ادویات کی فہرست لائیں، بشمول خون پتلا کرنے والی ادویات، اینٹی پلیٹلیٹ ادویات، ہارمون علاج اور مانع حمل گولی۔
- ڈاکٹر کو کسی بھی پچھلی ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis)، پلمونری ایمبولزم (pulmonary embolism) یا خون جمنے کی خرابی کے بارے میں بتائیں۔
- شریانوں کی بیماری (arterial disease)، ذیابیطس یا پچھلی ٹانگ کے السر کا ذکر کریں۔
- ڈھیلے کپڑے پہنیں یا لائیں جو پوری ٹانگ کے معائنے اور اسکین کی اجازت دیں۔
- ڈاکٹر کو بتائیں کہ کیا آپ حاملہ ہیں یا حاملہ ہو سکتی ہیں، کیونکہ یہ علاج کے وقت کو متاثر کرتا ہے۔
- علاج کے دن کے لیے ڈھیلی پتلون اور آرام دہ جوتے کا انتظام کریں، اور بعد میں چلنے کا منصوبہ بنائیں۔
صحت یابی اور بعد کی دیکھ بھال
- علاج کے دن سے باقاعدگی سے چلیں بجائے بستر پر آرام کرنے کے۔
- کمپریشن جرابیں (compression stockings) اس مدت کے لیے پہنیں جس کا آپ کو مشورہ دیا گیا ہے؛ جہاں مداخلت کے بعد کمپریشن استعمال کیا جاتا ہے، NICE مشورہ دیتا ہے کہ اسے 7 days سے زیادہ استعمال نہ کیا جائے۔
- علاج شدہ رگ کے ساتھ نیل پڑنا، سختی یا درد ابتدائی صحت یابی کے دوران ہو سکتا ہے؛ ان علامات کو ٹھیک ہونے میں کتنا وقت لگتا ہے یہ مریضوں اور علاج کی حد کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔ مشورے کے مطابق سادہ درد کش ادویات استعمال کریں۔
- علاج کے بعد ابتدائی مدت میں طویل سفر اور طویل بے حرکتی سے گریز کریں جب تک کہ آپ کا ڈاکٹر دوسری صورت میں مشورہ نہ دے۔
- آرام کرتے وقت ٹانگ کو اونچا کریں اور پہلے دنوں میں لمبے عرصے تک کھڑے رہنے سے گریز کریں۔
- فالو اپ (follow-up) میں شرکت کریں، بشمول کسی بھی منصوبہ بند الٹراساؤنڈ چیک۔
- اگر آپ کو وریدی السر ہے یا تھا تو ہدایت کے مطابق السر کی دیکھ بھال اور کمپریشن جاری رکھیں۔
خطرات اور ممکنہ پیچیدگیاں
- علاج شدہ رگ کے ساتھ نیل پڑنا، سختی اور تکلیف، جو ایبلیشن کے بعد عام ہیں۔
- علاج شدہ رگ کے ساتھ جلد کی رنگت یا گانٹھیں، جو عام طور پر ختم ہو جاتی ہیں لیکن برقرار رہ سکتی ہیں۔
- قریبی حسی اعصاب (sensory nerve) کی جلن سے عارضی بے حسی یا احساس میں تبدیلی۔
- علاج شدہ علاقے میں سطحی رگوں کی تھرومبوسس (superficial vein thrombosis)۔
- ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis) یا پلمونری ایمبولزم (pulmonary embolism)، جو غیر معمولی لیکن سنگین ہیں۔
- اینڈووینس لیزر ایبلیشن (endovenous laser ablation) کے بعد نایاب تھرمل چوٹ یا جلد کا جلنا۔
- فوم سکلیروتھراپی (foam sclerotherapy) سے منسلک جلد پر داغ، بصری خرابی یا دیگر رد عمل۔
- کھلی سرجری کے بعد زخم کا انفیکشن، خون بہنا یا داغ۔
- رگ کا بند نہ ہونا، باقی ماندہ وریڈی رگیں (residual varicosities)، یا وقت کے ساتھ دوبارہ ہونا۔
- باقی ماندہ تھریڈ وینز (thread veins)، جو ایک علیحدہ ظاہری مسئلہ ہیں اور ٹرنکل علاج سے درست نہیں ہوتیں۔
طبی مدد کب لیں
- جلد: ٹخنے کے ارد گرد جلد میں نئی بھوری رنگت، ایگزیما یا سختی۔
- جلد: گھٹنے کے نیچے جلد میں ایک زخم جو دو ہفتوں کے اندر ٹھیک نہیں ہوا۔
- جلد: رگ کا ایک سخت، سرخ، دردناک حصہ جو سطحی رگوں کی تھرومبوسس (superficial vein thrombosis) کی نشاندہی کرتا ہے۔
- جلد: وریدی رگ سے خون بہنے کا کوئی بھی واقعہ فوری یا اسی دن ویسکولر سروس (vascular service) کی تشخیص کا متقاضی ہے چاہے رگ سے خون بہہ کر رک گیا ہو۔
- جلد: ٹانگ یا پنڈلی میں اچانک نئی یک طرفہ سوجن، درد یا دردناکی — خاص طور پر جب غیر واضح ہو — کو ممکنہ ڈیپ وین تھرومبوسس (deep vein thrombosis) کے لیے فوری اسی دن تشخیص کی ضرورت ہے۔
- جلد: ٹانگ کے السر کے ارد گرد بڑھتی ہوئی سرخی، گرمی، سوجن، بڑھتا ہوا درد یا رطوبت کو فوری طور پر جانچنا چاہیے، خاص طور پر اگر بخار یا طبیعت کی خرابی کے ساتھ ہو۔
- ہنگامی صورتحال: وریدی رگ سے خون بہنا جو مضبوط دباؤ اور ٹانگ کو اونچا کرنے سے نہ رکے۔
- ہنگامی صورتحال: وریدی رگ سے خون بہنا جس کے ساتھ بے ہوشی، چکر، طبیعت کی خرابی یا خون کی نمایاں کمی کی دیگر علامات ہوں۔
- ہنگامی صورتحال: سینے میں درد، سانس کی قلت یا خون کھانسنا، جو پلمونری ایمبولزم (pulmonary embolism) کی نشاندہی کر سکتا ہے۔
- ہنگامی صورتحال: ایک ٹانگ جو ٹھنڈی، پیلی، بے حس یا شدید دردناک ہو جائے۔
غلط فہمی اور حقیقت
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
حوالہ جات
- NICE CG168: وریدی رگیں — تشخیص اور انتظام
- ایڈیٹر کی پسند — یورپی سوسائٹی برائے ویسکولر سرجری (ESVS) 2022 نچلی ٹانگوں کی دائمی وریدی بیماری کے انتظام پر کلینیکل پریکٹس گائیڈ لائنز (یورپی جرنل آف ویسکولر اینڈ اینڈوواسکولر سرجری، 2022)
Medically reviewed by Dr. Shams Alam Mohammed Tahir, MBBS, MS (General Surgery). Last reviewed 2026-08-14.